E-boek
Nederlands

Riskante relaties, of Brieven verzameld in bepaalde kring en tot lering van enkele andere openbaar gemaakt door mon...

Choderlos de Laclos (auteur), Martin De Haan (vertaler)

Riskante relaties, of Brieven verzameld in bepaalde kring en tot lering van enkele andere openbaar gemaakt door mon...

‘Wie zou er niet huiveren bij de gedachte aan alle ellende die één riskante relatie kan veroorzaken?’

Vicomte de Valmont, een geduchte libertijn, heeft net het plan opgevat om de kuise, vrome présidente de Tourvel te verleiden. Maar dan stelt marquise de Merteuil, zijn bondgenote in het kwaad, hem een ander doelwit voor: de piepjonge Cécile Volanges, met wier aanstaande echtgenoot bei
Titel
Riskante relaties, of Brieven verzameld in bepaalde kring en tot lering van enkele andere openbaar gemaakt door monsieur C*** de L***
Auteur
Choderlos de Laclos
Vertaler
Martin De Haan
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Les liaisons dangereuses
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij De Arbeiderspers, 2017
ePub2
ISBN
9789029512039

Over Choderlos de Laclos

Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos (Amiens, 18 oktober 1741 - Tarente, 5 september 1803) was een Franse legergeneraal. Hij is beroemd om zijn briefroman Les Liaisons dangereuses, een klassiek meesterwerk dat verhaalt over verleiding, wraak en menselijke meedogenloosheid. De auteur had echter de bedoeling om met deze roman zijn tijdgenoten een spiegel voor te houden van de corruptheid en morele gedegenereerdheid van het ancien régime. Het boek is meermaals verfilmd, waarvan Dangerous Liaisons, de versie van Stephen Frears uit 1988, het bekendste is. In 1989 bracht Miloš Forman de film Valmont uit, een eveneens op de briefroman van Choderlos de Laclos gebaseerde film.

Nederlandse vertalingen

In 2017 verscheen een nieuwe Nederlandse vertaling: Riskante relaties. Vertaald door Martin de Haan. Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam, 2017. Deze werd bekroond met de Filter-vertaalprijs …Lees verder op Wikipedia