Boek Nederlands

Onorthodox : de schokkende breuk met mijn roots

Deborah Feldman (auteur), Patricia Piolon (vertaler)

Onorthodox : de schokkende breuk met mijn roots

Deborah Feldman (auteur), Patricia Piolon (vertaler)
Genre:
Herinneringen van een Amerikaanse vrouw aan haar jeugd in een ultra-orthodoxe chassidische gemeenschap in Brooklyn, een milieu waaraan ze wist te ontvluchten.
Onderwerp
Chassidisme Sekten
Titel
Onorthodox : de schokkende breuk met mijn roots
Auteur
Deborah Feldman
Vertaler
Patricia Piolon
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Unorthodox : the scandalous rejection of my hasidic roots
Uitgever
Amsterdam: De Geus, © 2018
335 p. : ill.
ISBN
9789044540017 (hardback)

Besprekingen

Memoires van Feldman (geboren in 1986 in New York) over haar leven in de ultra-orthodoxe chassidische Satmargemeenschap in Brooklyn. Satmar, oorspronkelijk Satu Mare in Hongarije, nu Roemenië, waarvan de rebbe na de Tweede Wereldoorlog naar Amerika emigreerde en zijn aanhangers/Holocaustoverlevenden volgden. Satmar is extreem antizionistisch en isolationistisch: ze wijzen het moderne leven volstrekt af, spreken alleen Jiddisch, de vrouw is uitsluitend dienend. Feldman woont bij haar grootouders, probeert een 'net meisje' te zijn maar rebelleert in hoofd en hart. Ze wordt op haar zeventiende uitgehuwelijkt, maar kan onder andere door vaginisme niet aan de huwelijkse plichten voldoen. Ze krijgt uiteindelijk op haar negentiende een zoon. Ze is vastbesloten te vluchten uit Satmar en haar zoon mee te nemen. Dit lukt op haar 23ste. In dit boek beschrijft ze haar leven tot aan haar vlucht. Feldman heeft afschuw van de hypocrisie en strenge sociale controle. Wel vlot geschreven, maar voor de …Lees verder