Boek
Nederlands

Zwarte melk : over schrijven, moederschap en mijn innerlijke harem

Elif Shafak (auteur), Irene 't Hooft (vertaler), Sytske Breunesse (vertaler)
+1
Zwarte melk : over schrijven, moederschap en mijn innerlijke harem
×
Zwarte melk : over schrijven, moederschap en mijn innerlijke harem Zwarte melk : over schrijven, moederschap en mijn innerlijke harem

Zwarte melk : over schrijven, moederschap en mijn innerlijke harem

Elif Shafak (auteur), Irene 't Hooft (vertaler), Sytske Breunesse (vertaler)
Autobiografisch relaas van de Turkse schrijfster (1971- ) over haar emoties rond haar zwangerschap.
Titel
Zwarte melk : over schrijven, moederschap en mijn innerlijke harem
Auteur
Elif Shafak 1971-
Vertaler
Irene 't Hooft Sytske Breunesse
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Turks
Oorspr. titel
Siyah süt : yeni baslayanlar için postpartum depresyon
Editie
1
Uitgever
Breda: De Geus, 2012
317 p.
Aantekening
Vertaald uit het Turks en het Engels : Black milk: on writing, motherhood and the harem within
ISBN
9789044513738 (paperback)

Besprekingen

De Turkse schrijfster Elif Shafak (1971) beschrijft in dit boek de zoektocht die ze heeft afgelegd om de verschillende rollen in haar leven te verenigen. Voor en na haar zwangerschap hoorde ze stemmen en ontwikkelde een depressie. Doorspekt met kruisverbanden met de literatuur, geschiedenis en wetenschappen wordt de zoektocht beschreven. Het boek geeft een kritische blik op vrouwen in Europa. De eigen belevenissen worden op een hoger niveau getild, waardoor deze voor een breder publiek herkenning opleveren. Een ontroerend boek over de ontwikkeling van een kwetsbare vrouw. Geschikt voor iedereen met belangstelling voor de (vrouwelijke) psyche. Kleine druk.

Over Elif Shafak

CC BY-SA 3.0 - Foto van/door Publicity shot by Ebru Bilun, released by Michael Radulescu of Rusoff Agency, the literary agency for the subject

Elif Shafak, eigenlijk Elif Şafak (Straatsburg, Frankrijk, 1971), is een schrijfster van Turkse afkomst en de best verkopende vrouwelijke schrijfster van Turkije. Ze publiceerde boeken geschreven in het Turks en in het Engels.

Critici omschrijven haar als een schrijfster die de Westerse en Oosterse verteltradities mengt om fictie te creëren die tegelijk lokaal en globaal is. In haar boeken stelt ze religieus fanatisme en xenofobie aan de kaak. Ze heeft bijzondere belangstelling voor feminisme, soefisme, de Ottomaanse cultuur en de stad Istanboel.

Biografie

Şafak werd geboren in Frankrijk en bleef bij haar moeder na de scheiding van haar ouders. Ze bracht haar tienerjaren door in Madrid (Spanje) en Amman (Jordanië), en keerde vervolgens terug naar Turkije. Ze studeerde Internationale Relaties aan de Technische Universiteit Midden-Oosten in Ankara, Turkije. Ze heeft een diploma in Gender- en Vrouwenstudies en schreef …Lees verder op Wikipedia