Boek
Nederlands

Jouw gezicht zal het laatste zijn

João Ricardo Pedro (auteur), Kitty Pouwels (vertaler)
+1
Jouw gezicht zal het laatste zijn
×
Jouw gezicht zal het laatste zijn Jouw gezicht zal het laatste zijn

Jouw gezicht zal het laatste zijn

João Ricardo Pedro (auteur), Kitty Pouwels (vertaler)
Kroniek van drie generaties Portugezen tegen de achtergrond van de koloniale oorlog in Angola, de Anjerrevolutie en wat daarna kwam.
Titel
Jouw gezicht zal het laatste zijn
Auteur
João Ricardo Pedro
Vertaler
Kitty Pouwels
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Portugees
Oorspr. titel
O teu rosto será o último
Editie
1
Uitgever
Utrecht: Signatuur, 2013
182 p.
ISBN
9789056724696 (hardback)

Besprekingen

‘Duarte, ik ga binnenkort dood. Je vader houdt veel van je, en hij zal je hard nodig hebben. Je moet proberen nog meer begrip voor hem te hebben nu ik je dit verteld heb’. Wanneer een uitgezaaide borstkanker haar fataal dreigt te worden, neemt Paula, de vrouw van António Mendes, haar zoon apart om hem duidelijk te maken hoezeer de oorlog in Angola van haar man een geestelijk wrak heeft gemaakt en van hun familiale leven een catastrofe. Duarte herinnert zich maar al te goed de spanningen en de emotionele uitbarstingen die zijn jeugd hebben getekend en die hem later deden besluiten een beloftevolle carrière als concertpianist op te geven. De muziek was hem, door de heftige emoties die ze bij hem opriep, opeens volledig ontglipt. Troost vindt hij alleen in een dorp aan de voet van het Gardunhagebergte, bij zijn grootouders, de arts Auguste Mendes — en na diens dood bij zijn grootmoeder Laura —, ver van zijn ouders en ver van de politieke en maatschappelijke strubbelingen die de laatste s…Lees verder
Dit boek vertelt het verhaal van drie generaties Portugezen, tegen de achtergrond van de koloniale oorlog in Angola, de Anjerrevolutie en wat daarna kwam. Opa Augusto Mendes is huisarts in het Portugese binnenland, zoon Antonio overleeft de oorlog in Angola en kleinzoon Duarte probeert het verhaal van zijn familie te reconstrueren. Dit is het eerste boek van de Portugese schrijver (1973), waarmee hij meteen de belangrijke LeYa prijs won in 2011. Het boek bestaat uit een stuk of twintig hoofdstukken, die als losstaande korte verhalen te lezen zijn maar ook een geheel vormen. Ofschoon Pedro te jong is om de periode waarover hij schrijft bewust te hebben meegemaakt, geeft hij goed de sfeer van die tijd weer. Daarmee volgt hij in de voetsporen van schrijvers zoals Lobo Antunes, Agualusa en Lidia Jorge, die hun inspiratie uit het Portugal (en haar Afrikaanse kolonieën) uit de vroege jaren zeventig halen. Normale druk.