Boek
Nederlands

Reizen naar de midzomerzon : vier vrouwen, hun vriendschap en de wilde paarden van IJsland

Tory Bilski (auteur), Bonella Van Beusekom (vertaler)
+1
Reizen naar de midzomerzon : vier vrouwen, hun vriendschap en de wilde paarden van IJsland
×
Reizen naar de midzomerzon : vier vrouwen, hun vriendschap en de wilde paarden van IJsland Reizen naar de midzomerzon : vier vrouwen, hun vriendschap en de wilde paarden van IJsland

Reizen naar de midzomerzon : vier vrouwen, hun vriendschap en de wilde paarden van IJsland

Tory Bilski (auteur), Bonella Van Beusekom (vertaler)
Verslag van reizen van de auteur naar IJsland om met andere Amerikaanse vrouwen paard te rijden aan de noordkust.
Titel
Reizen naar de midzomerzon : vier vrouwen, hun vriendschap en de wilde paarden van IJsland
Auteur
Tory Bilski
Vertaler
Bonella Van Beusekom
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Wild horses of the summer sun
Uitgever
Amsterdam: Ambo|Anthos, © 2020
332 p.
ISBN
9789026349294 (paperback)

Besprekingen

De auteur is reisjournaliste, inmiddels gespecialiseerd in IJsland. Nadat ze geraakt werd door een foto van een IJslands paard reisde ze naar het land om de paarden en het land in het echt te ervaren. Daaruit ontstond de jaarlijkse traditie om met andere Amerikaanse vrouwen een week paard te rijden aan de noordkust. Binnen het gezelschap ontstaat tijdens die weken een steeds diepere vriendschap en komen tijdens de ritten allerlei persoonlijke zaken aan de orde. De IJslandse paarden vormen een bindende factor en er wordt ook behoorlijk veel informatie gegeven over dit zeer oude, zuivere en bijzondere ras met zijn specifieke eigenschappen, waaronder aparte gangen. Jammer genoeg beschikt de vertaler niet over voldoende kennis van het paardenjargon, waar iemand met kennis van zaken zich aan kan storen. Dat neemt niet weg dat het boek prettig leest en een mooi beeld geeft van IJsland, natuur en leefwijze, en van de IJslander, paard en mens. Buiten een sfeervolle kleurenfoto op het omslag g…Lees verder