sluiten
Verfijn
Materiaal
Kies één of meer filters
Leeftijd
Kies één of meer filters
Reeks
Kies één of meer filters
Uitgever
Kies één of meer filters
Auteur
Kies één of meer filters
Recensie
Kies één of meer filters
Onderwerpen
Kies één of meer filters
Genre
Kies één of meer filters
23 resultaten gevonden
Filter op
Boek
Nederlands

Matilda

Roald Dahl (auteur), Quentin Blake (illustrator), Huberte Vriesendorp (vertaler)

Matilda

Roald Dahl (auteur), Quentin Blake (illustrator), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Matilda is een hoogbegaafd kind. Voordat ze vijf was, las ze al boeken voor grote mensen. Haar ouders vinden haar alleen maar lastig en op school heeft ze het ook niet makkelijk. Maar Matilda is niet voor niets zo slim!
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Uitgever:
De Fontein Jeugd, 2017 | Andere uitgaves
Matilda is een hoogbegaafd kind. Voordat ze vijf was, las ze al boeken voor grote mensen. Haar ouders vinden haar alleen maar lastig en op school heeft ze het ook niet makkelijk. Maar Matilda is niet voor niets zo slim!
Boek
Nederlands

De heksen

Roald Dahl (auteur), Quentin Blake (illustrator), Huberte Vriesendorp (vertaler)

De heksen

Roald Dahl (auteur), Quentin Blake (illustrator), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Ook al heeft een 7-jarige jongen van zijn oma geleerd hoe hij heksen kan herkennen, toch lukt het hen om hem in een muis te veranderen. Vanaf ca. 10 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Onderwerp:
Uitgever:
Uitgeverij De Fontein Jeugd, 2019 | Andere uitgaves
Ook al heeft een 7-jarige jongen van zijn oma geleerd hoe hij heksen kan herkennen, toch lukt het hen om hem in een muis te veranderen. Vanaf ca. 10 jaar.
Boek
Nederlands

De griezels

Roald Dahl (auteur), Quentin Blake (illustrator), Huberte Vriesendorp (vertaler)

De griezels

Roald Dahl (auteur), Quentin Blake (illustrator), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Meneer en mevrouw Griezel maken elkaar het leven zuur: hij stopt een kikker in haar bed, zij voert hem wormen… Ook dieren moeten het ontgelden, want meneer Griezel heeft circusambities en is dol op vogelpastei. Dan nemen de dieren wraak.
Doelgroep:
Vanaf 6-8 jaar
Uitgever:
De Fontein, 2015
Meneer en mevrouw Griezel maken elkaar het leven zuur: hij stopt een kikker in haar bed, zij voert hem wormen… Ook dieren moeten het ontgelden, want meneer Griezel heeft circusambities en is dol op vogelpastei. Dan nemen de dieren wraak.
Boek
Nederlands

Middernacht

Erin Hunter (auteur), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Vier jonge katten, één uit elke clan, krijgen de opdracht om met nog twee katten op zoek te gaan naar de geheimzinnige Middernacht, bij de zinkendezonplaats. Het wordt een gevaarlijke reis. Vanaf ca. 11 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Onderwerp:
Uitgever:
Fantoom, 2012
Vier jonge katten, één uit elke clan, krijgen de opdracht om met nog twee katten op zoek te gaan naar de geheimzinnige Middernacht, bij de zinkendezonplaats. Het wordt een gevaarlijke reis. Vanaf ca. 11 jaar.
Boek
Nederlands

De Giraffe, de Peli en Ik

Roald Dahl (auteur), Quentin Blake (illustrator), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Nadat Billy vriendschap heeft gesloten met de Giraffe, de Pelikaan en de bruine Aap, worden zij perfecte glazenwassers. Prentvertelling met fantasievolle illustraties in kleur. Vanaf ca. 9 jaar; voorlezen vanaf ca. 5 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Genre:
Uitgever:
Uitgeverij De Fontein Jeugd, 2016
Nadat Billy vriendschap heeft gesloten met de Giraffe, de Pelikaan en de bruine Aap, worden zij perfecte glazenwassers. Prentvertelling met fantasievolle illustraties in kleur. Vanaf ca. 9 jaar; voorlezen vanaf ca. 5 jaar.
Boek
Nederlands

Vuurproef

Erin Hunter (auteur), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Vuurster, de nieuwe leider van de DonderClan, staat voor de bijna onmogelijke taak om zijn clan te verdedigen tegen de nietsontziende veroveringszucht van Tijgerster. Vanaf ca. 10 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Onderwerp:
Uitgever:
Fantoom, 2011
Vuurster, de nieuwe leider van de DonderClan, staat voor de bijna onmogelijke taak om zijn clan te verdedigen tegen de nietsontziende veroveringszucht van Tijgerster. Vanaf ca. 10 jaar.
Boek
Nederlands

Dageraad

Erin Hunter (auteur), Huberte Vriesendorp (vertaler)
De Tweebeners komen steeds dichterbij en vernietigen alles op hun pad, zelfs de Vierboom, de ontmoetingsplaats van alle Clans. De vier Clans besluiten gezamenlijk de gevaarlijke reis naar een nieuw thuis te ondernemen. Vanaf ca. 11 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Onderwerp:
Uitgever:
Fantoom, 2013
De Tweebeners komen steeds dichterbij en vernietigen alles op hun pad, zelfs de Vierboom, de ontmoetingsplaats van alle Clans. De vier Clans besluiten gezamenlijk de gevaarlijke reis naar een nieuw thuis te ondernemen. Vanaf ca. 11 jaar.
Boek
Nederlands

Ieorg Idur

Roald Dahl (auteur), Quentin Blake (illustrator), Huberte Vriesendorp (vertaler)

Ieorg Idur

Roald Dahl (auteur), Quentin Blake (illustrator), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Meneer Hoppe is heel erg verliefd op zijn buurvrouw, maar zij lijkt alleen maar om haar schildpad te geven. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Onderwerp:
Uitgever:
Uitgeverij De Fontein Jeugd, 2016
Meneer Hoppe is heel erg verliefd op zijn buurvrouw, maar zij lijkt alleen maar om haar schildpad te geven. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Boek
Nederlands

Zonsondergang

Erin Hunter (auteur), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Na de aanval van de dassen is de Donderclan flink uitgedund. Ook Sintelvel, de medicijnkat, is gedood. Als Vuurster toegeeft dat Grijsstreep niet meer terugkomt, maakt hij Braamklauw tot zijn nieuwe commandant. Vanaf ca. 10 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Onderwerp:
Uitgever:
Fantoom, 2014
Na de aanval van de dassen is de Donderclan flink uitgedund. Ook Sintelvel, de medicijnkat, is gedood. Als Vuurster toegeeft dat Grijsstreep niet meer terugkomt, maakt hij Braamklauw tot zijn nieuwe commandant. Vanaf ca. 10 jaar.
Boek
Nederlands

Het ellendige eerste boek

Lemony Snicket (auteur), Brett Helquist (illustrator), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Twee zusjes en hun broertje worden achtervolgd door allerlei rampspoed. Zo krijgen ze te maken met een smerige schurk, een noodlottige brand en kleding die kriebelt. Vanaf ca. 11 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Uitgever:
Lannoo, 2017
Twee zusjes en hun broertje worden achtervolgd door allerlei rampspoed. Zo krijgen ze te maken met een smerige schurk, een noodlottige brand en kleding die kriebelt. Vanaf ca. 11 jaar.
Boek
Nederlands

Schemering

Erin Hunter (auteur), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Doordat de Donderclan zo druk is met het verkennen van hun territorium, hebben ze niet in de gaten dat hun jonge medicijnkat verstrikt raakt in een onmogelijke liefde. Vanaf ca. 10 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Onderwerp:
Uitgever:
Fantoom, 2014
Doordat de Donderclan zo druk is met het verkennen van hun territorium, hebben ze niet in de gaten dat hun jonge medicijnkat verstrikt raakt in een onmogelijke liefde. Vanaf ca. 10 jaar.
Boek
Nederlands

Sterrenlicht

Erin Hunter (auteur), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Na een lange tocht hebben de Clans een nieuwe plek gevonden om te wonen. Is de plek veilig en kunnen ze een nieuwe Maanstaan vinden om weer contact met de SterrenClan te krijgen? Vanaf ca. 10 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Onderwerp:
Uitgever:
Fantoom, 2014
Na een lange tocht hebben de Clans een nieuwe plek gevonden om te wonen. Is de plek veilig en kunnen ze een nieuwe Maanstaan vinden om weer contact met de SterrenClan te krijgen? Vanaf ca. 10 jaar.
Boek
Nederlands

Maannacht

Erin Hunter (auteur), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Zes katten zijn op terugreis van een missie om hun clans te redden. Onderweg ontmoeten ze een stam bergkatten. De stam gelooft dat Stormvacht de zilverkleurige kat is die hen, volgens een oude voorspelling, zal redden van Scherptand, een leeuwachtig wezen.
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Onderwerp:
Uitgever:
Fantoom, 2012
Zes katten zijn op terugreis van een missie om hun clans te redden. Onderweg ontmoeten ze een stam bergkatten. De stam gelooft dat Stormvacht de zilverkleurige kat is die hen, volgens een oude voorspelling, zal redden van Scherptand, een leeuwachtig wezen.
Boek
Nederlands

Het treurige tweede boek

Lemony Snicket (auteur), Brett Helquist (illustrator), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Twee zusjes en hun broertje worden weer achtervolgd door allerlei rampspoed. Vanaf ca. 11 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Uitgever:
Lannoo, 2017
Twee zusjes en hun broertje worden weer achtervolgd door allerlei rampspoed. Vanaf ca. 11 jaar.
Boek
Nederlands

Gruwelijke rijmen

Roald Dahl (auteur), Quentin Blake (illustrator), Huberte Vriesendorp (vertaler)

Gruwelijke rijmen

Roald Dahl (auteur), Quentin Blake (illustrator), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Dahl schreef zijn eigen variant op bekende sprookjes als Assepoester, Sneeuwwitje en Roodkapje. Die van hem zijn een stuk angstaanjagender. Assepoesters prins onthooft haar boze stiefzusters en Roodkapje maakt van de wolf een bontjas.
Doelgroep:
Vanaf 6-8 jaar
Genre:
Uitgever:
Uitgeverij De Fontein Jeugd, 2017
Dahl schreef zijn eigen variant op bekende sprookjes als Assepoester, Sneeuwwitje en Roodkapje. Die van hem zijn een stuk angstaanjagender. Assepoesters prins onthooft haar boze stiefzusters en Roodkapje maakt van de wolf een bontjas.
Boek
Nederlands

De wildernis in

Erin Hunter (auteur), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Rufus is een kater die bij mensen woont. Als hij op een dag in contact komt met wilde katten, krijgt hij de kans zich aan te sluiten bij de DonderClan. Vanaf ca. 10 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Onderwerp:
Uitgever:
Fantoom, 2016
Rufus is een kater die bij mensen woont. Als hij op een dag in contact komt met wilde katten, krijgt hij de kans zich aan te sluiten bij de DonderClan. Vanaf ca. 10 jaar.
Boek
Nederlands

Het tweede gezicht

Erin Hunter (auteur), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Vuurster heeft in een profetie vernomen dat drie van zijn achterkleinkittens de macht van het rijk zullen overnemen. De drie kittens trappelen van ongeduld om leerling te worden. Vanaf ca. 10 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Onderwerp:
Uitgever:
Fantoom, 2015
Vuurster heeft in een profetie vernomen dat drie van zijn achterkleinkittens de macht van het rijk zullen overnemen. De drie kittens trappelen van ongeduld om leerling te worden. Vanaf ca. 10 jaar.
Boek
Nederlands

Het duistere derde boek

Lemony Snicket (auteur), Brett Helquist (illustrator), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Twee zusjes en hun broertje worden achtervolgd door allerlei rampspoed. Ze krijgen te maken met onder andere een orkaan, vleesetende bloedzuigers en een schurk die het op hun fortuin heeft gemunt. Vanaf ca. 11 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Uitgever:
Lannoo, 2018
Twee zusjes en hun broertje worden achtervolgd door allerlei rampspoed. Ze krijgen te maken met onder andere een orkaan, vleesetende bloedzuigers en een schurk die het op hun fortuin heeft gemunt. Vanaf ca. 11 jaar.
Boek
Nederlands

Het verderfelijke vierde boek

Lemony Snicket (auteur), Brett Helquist (illustrator), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Twee zusjes en hun broertje (de Baudelairewezen) worden weer achtervolgd door graaf Olaf, die uit is op hun fortuin. Ze krijgen te maken met enge zaagmachines en hypnose. Vanaf ca. 11 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Uitgever:
Lannoo, 2018
Twee zusjes en hun broertje (de Baudelairewezen) worden weer achtervolgd door graaf Olaf, die uit is op hun fortuin. Ze krijgen te maken met enge zaagmachines en hypnose. Vanaf ca. 11 jaar.
Boek
Nederlands

Mijn huisdier is een boek

Bob Staake (auteur), Huberte Vriesendorp (vertaler)
Een jongetje wil een huisdier, maar geen hond of kat. Hij besluit een boek te nemen: dat stinkt tenminste niet en is lekker rustig. Hij is dolblij met zijn huisdier-boek. Prentenboek met grappige kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
Rubinstein, 2014
Een jongetje wil een huisdier, maar geen hond of kat. Hij besluit een boek te nemen: dat stinkt tenminste niet en is lekker rustig. Hij is dolblij met zijn huisdier-boek. Prentenboek met grappige kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Huberte Vriesendorp op Wikipedia

Huberte Vriesendorp (Bilthoven, 1940) is een Nederlands vertaalster van met name kinderboeken. Zij vertaalde ca. 200 titels. Onder andere vertaalde zij bijna alle kinderboeken van Roald Dahl, waaronder Sjakie en de chocoladefabriek en ook de boeken met rijmen, Gruwelijke rijmen en Rotbeesten. Naast boeken van Roald Dahl, de serie dagboeken Adrian Mole, geschreven door Sue Townsend en boekjes van het beertje Paddington. In 2015 vertaalde zij de eerste twee series …

Lees verder op Wikipedia