Livre
Néerlandais
Peter Pan is de enige jongen die niet groot kan worden. Hij neemt de kinderen van de familie Darling mee naar Nooitgedachtland, waar geen ouders zijn. Groot formaat prentvertelling met zachtgekleurde waterverfillustraties. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Titre
Peter Pan / tekst James Matthew Barrie ; ill. Quentin Gréban ; bewerkt en ingekort door Xavier Deutsch op basis van de Franse vert. door Yvette Métral ; vert. uit het Frans door Kristien Werck.
Auteur
James Matthew Barrie 1860-1937
Dessinateur
Quentin Greban
Adaptateur
Xavier Deutsch
Traducteur
Yvette Métral Kristien Werck
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Peter Pan
Éditeur
Hasselt: Clavis, 2014 | Autres éditions
92 p. : ill.
ISBN
9789044823578 (hardback)

Commentaires

Het alom bekende verhaal van Peter Pan, die nooit wilde opgroeien, is opnieuw uitgebracht als prentvertelling. Wanneer meneer en mevrouw Darling een avondje weg zijn, komt Peter Pan langs hun huis om zijn verloren schaduw te zoeken. Maar hij ontmoet Wendy en haar twee broertjes en besluit hen mee te nemen naar Nooitgedachtland. Samen met het elfje Tinkerbel leert hij hen vliegen en neemt hij ze mee op avontuur in het land van hun dromen. Ze ontmoeten de Verloren Jongens, dappere indianen en slechte piraten. Het mysterie van Peter Pan wordt sterk vastgehouden in deze bewerking, door de dromerige schrijfstijl van de originele auteur Barrie. De avonturen van de kinderen volgen elkaar snel op en niet alle gebeurtenissen worden uitgebreid uitgeschreven. Er is veel ruimte voor de voorlezer en luisteraars om de fantasie de vrije loop te laten. Elke pagina is voorzien van een of meer sfeervolle waterverfillustraties in zachte kleuren, zowel kleine als paginagrote. De gedetailleerde tekeningen…Lire la suite

Peter Pan

In het begin van de twintigste eeuw creëerde de Schotse schrijver James Matthew Barrie het personage van Peter Pan, een jongetje dat nooit opgroeit en zijn eeuwigdurende jeugd beleeft op een eiland als leider van de verloren jongens. Het eiland ‘Neverland’ - in de nieuwste vertaling ‘Nooitgedachtland’ - is de droom van elk fantasievol kind: er leven indianen, zeerovers, zeemeerminnen, elfjes en allerlei wilde dieren. Peter Pan komt voor in verschillende werken van Barrie maar het bekendst werd wel Peter and Wendy uit 1911, het verhaal waar Wendy Darling (Lieveling) samen met haar broertjes John en Michael onder leiding van Peter wegvliegt uit het ouderlijk huis en in Nooitgedachtland terecht komt.

Het is dit verhaal dat in 2014 voor het Nederlandse taalgebied onder de titel Peter Pan verscheen in een groot formaat en voorzien van talrijke, vaak paginagrote illustraties. Het zijn vooral de prenten van Quentin Gréban die deze uitgave bijzonder maken: stemmig, mysterieus en…Lire la suite

À propos de James Matthew Barrie

Sir James Matthew Barrie, plus connu sous la signature de J. M. Barrie, 1er baronnet (né le 9 mai 1860 à Kirriemuir en Écosse et mort le 19 juin 1937 à Marylebone (Londres)) est un écrivain et dramaturge écossais, célèbre pour avoir créé le personnage de Peter Pan.

Biographie

J. M. Barrie est né le 9 mai 1860 à Kirriemuir, dans le comté d'Angus, en Écosse. Il est le neuvième enfant, et le troisième garçon, du couple formé par David et Margaret Barrie, née Ogilvy. Son père est ouvrier tisserand. Sa mère, une femme forte et intelligente, a une importance capitale dans sa vie. Elle lui donne tout d'abord le goût de la fict…En lire plus sur Wikipedia