Easy reading
Néerlandais

Het meisje in de trein : in makkelijke taal

Paula Hawkins (auteur), Miebeth Van Horn (traducteur), Jet Doedel (adaptateur)

Het meisje in de trein : in makkelijke taal

Paula Hawkins (auteur), Miebeth Van Horn (traducteur), Jet Doedel (adaptateur)
Dans la série:
In een stadje bij Londen raakt een vrouw betrokken bij de verdwijning van een andere vrouw. Verhaal in korte zinnen en makkelijke woorden.
Titre
Het meisje in de trein : in makkelijke taal
Auteur
Paula Hawkins
Traducteur
Miebeth Van Horn
Adaptateur
Jet Doedel
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The girl on the train
Éditeur
Amsterdam: Eenvoudig Communiceren, 2016
120 p.
ISBN
9789086962518 (paperback)

Plusieurs formats:

Commentaires

Een echte ‘whodunit’, vertaald uit het Engels. De taal is eenvoudig, de letters groot, het boek is redelijk dik: 120 pagina’s. Er zijn geen illustraties. Het grootste probleem voor veel lezers zal de verhaallijn zijn. Rachel was getrouwd met Tom. Rachel wilde een baby, Tom niet. Rachel gaat te veel drinken. Tom mishandelt Rachel en begint een verhouding met Anna. Tom en Rachel scheiden, Rachel verliest haar baan en gaat steeds meer drinken. Anna en Tom trouwen en krijgen een baby. Tom begint een verhouding met Megan. Megan raakt zwanger van Tom en wil het aan Anna vertellen. Tom vermoordt Megan. Rachel vertelt het aan Anna. Tom wil Rachel vermoorden. Rachel en Anna vermoorden Tom: 'Anna draait de kurkentrekker steeds dieper in zijn hals.' Dat is nog niet alles. Ook wordt het niet in chronologische volgorde verteld, we lezen mee met Rachel’s gedachten en niet al te betrouwbare herinneringen. Ondertussen nuttigt ze elf flessen wijn, vier flessen wodka en een onbekend aantal biertjes. We…Lire la suite

À propos de Paula Hawkins

CC BY-SA 4.0 - Image by Arild Vågen

Paula Hawkins (née le 26 août 1972) est une écrivaine britannique, connue pour son roman La Fille du train,.

Biographie

Hawkins est née et a grandi à Harare au Zimbabwe. Son père était professeur d'économie et journaliste financier. Sa famille déménage à Londres en 1989 alors qu'elle a 17 ans. Elle étudie la philosophie, la politique et l'économie à l'université d'Oxford. Elle écrit des articles sur les affaires pour The Times, tout en écrivant plusieurs articles en indépendant et rédige un livre de conseils financiers pour les femmes, The Money Goddess.

Vers 2009, Hawkins commence sa carrière de romancière en écrivant des fictions romantiques sous le pseudonyme d’Amy Silver. Elle rencontre le succès commercial en abandonnant le ton comique de ses premières nouvel…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions