Easy reading
Néerlandais

Ik omhels je met duizend armen

Ronald Giphart (auteur), Frans Van Duijn (adaptateur)

Ik omhels je met duizend armen

Ronald Giphart (auteur), Frans Van Duijn (adaptateur)
Dans la série:
Een jonge schrijver gaat zich zorgen maken als hij het gevoel heeft gelukkig te zijn. Verhaal in korte zinnen en gemakkelijke woorden. Sterk bekorte versie.
Titre
Ik omhels je met duizend armen
Auteur
Ronald Giphart
Adaptateur
Frans Van Duijn
Langue
Néerlandais
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Eenvoudig Communiceren, 2008
63 p.
Note
Vereenvoudigde uitgave
ISBN
9789086960477 (paperback)

Commentaires

'Makkelijk lezen'-bewerking van de gelijknamige roman van de bij jongeren populaire schrijver (1965). Een verhaal in de ik-vorm, waarin de schrijver Giph met een aantal filmcollega's op vakantie is op La Palma. Hij vertelt over zijn bloedmooie zwangere vrouw, het lijden en de zelfgekozen dood van zijn moeder, de uitspattingen op het vakantie-eiland, en de ontdekking dat zijn vriendin een miskraam krijgt en dat enkele van zijn 'vrienden' hem gigantisch belazerd hebben. Vlot geschreven, met overdrijvingen, gevoel voor humor, en hier een daar een droevige wending. Korte getitelde hoofdstukken, makkelijke woorden. De keuze voor opname van juist deze titel in de reeks Makkelijk Lezen roept wel vragen op: er komen in het boek elementen voor die dit boek zeker tof maken voor slecht lezende jongeren, maar die andere doelgroepen (bijv. inburgeraars) kunnen schokken. Dat ligt dan aan de inhoud, en niet aan de hertaler. Duidelijke druk.

À propos de Ronald Giphart

CC BY-SA 4.0 - Image by Ciell

Ronald Giphart, né le 17 décembre 1965 à Dordrecht, est un écrivain, réalisateur et scénariste néerlandais.

Livres

  • 1992 : Ik ook van jou
  • 1993 : Giph: roman
  • 1995 : De beste schrijver van Nederland: roman
  • 1995 : Het feest der liefde
  • 1996 : Phileine zegt sorry
  • 1997 : De ontdekking van de literatuur
  • 1997 : Frühstück no future
  • 1998 : Planeet literatuur
  • 1999 : Willem de Dikke: de wondere avonturen van onze kroonprins
  • 1999 : De voorzitter: episodische novelle
  • 1999 : De liefde die Feyenoord heet
  • 2000 : Ich umarme dich vieltausendmal: Roman
  • 2002 : Het leukste jaar uit de geschiedenis van de mensheid: dagboek 2001
  • 2003 : Heldinnen
  • En lire plus sur Wikipedia

Suggestions